LF Design profile

LF Design Office

●Chief Design Director
江 彦良 Frank Jiang (フランク チャン)

アクリルはどのように造形するのでしょうか。水晶はどのように切断するのでしょうか。

原木は合成木よりも優れているのでしょうか。金属の表面にはどのような加工処理が施されるのでしょうか。

これらの材質の選択と加工技術の問題は二言三言で説明できるものではありませんが、これらはトロフィーデザインにおいて第一に直面する問題です。材質は基本、デザインは指南、技術はキーポイント、コストは現実と言われます。多くの良いデザインを考えるにあたって、もしこれらの問題が克服できなかったら、そのトロフィーが実現できる可能性は低いでしょう。

私はたびたび加工工場に赴き、師匠の作業の仕方を見学します。師匠たちは自分が慣れ親しんだ方法で作業をし、長年の経験でどのような方法を採ればいいのかわかっています。しかし、トロフィーデザインは常に異なった授賞イベントで必要とされるため、デザインを追及する上で全く異なった方法を採る必要があることもあります。しかし、習慣を変えることはリスクを伴い、望んだ結果が得られるとは限りませんが、異なった結果は得ることができます。

私たちにとって、トロフィーはただの表彰用の品ではありません。栄光の一時を創る「人生の記念品」なのです。われわれはトロフィー作りに情熱を注ぐことで、授賞式をさらにすばらしいものとし、そして各受賞者にとって忘れがたい感動の時を刻めることを願ってやみません。

Custom Design Award

●会社設立

成立時期1995年7月

●会社情報

株式会社LF Design
〒111 台北市士林区故宮路34巷12号
TEL 886-2-2882-6618
FAX 886-2-2883-3183
Email info@lf-design.com

●東京代理店

株式会社Award Style
〒104-0061 東京都中央区銀座 3-8-5 銀商ビル5F
TEL03-6228-7288
FAX03-6228-7287
Email info@award-style.com

●ブランド立ち上げ

2000年 VENUS AWARD
2005年 Qi.East Art
2009年 A++ Award

Award Show